-
1 documentation
-
2 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
3 документация
Русско-английский военно-политический словарь > документация
-
4 документация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > документация
-
5 документация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > документация
-
6 документация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документация
-
7 documentation
-
8 documentation
-
9 documentation
- design documentation - project documentation - technical documentation* * *документация- project documentation -
10 documentation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > documentation
-
11 документация
documentation имя существительное: -
12 документация
documentation
- документация по эксплуатацииРусско-английский словарь по радиационной безопасности > документация
-
13 documentation
[ˌdɔkjumenˈteɪʃən]design documentation проектная документация documentation выдача документов documentation документалистика documentation документация, подтверждение документами documentation документация documentation мор. снабжение (судна) документами graphic documentation графическая документация hardcopy documentation вчт. печатная документация in-line documentation вчт. сопроводительная документация off-line documentation вчт. автономная документация on-line documentation вчт. справочная система operator documentation вчт. операторская документация program documentation вчт. програмная документация project documentation проектная документация system documentation документация на систему system documentation вчт. системная документация technical documentation вчт. техническая документация -
14 documentation
1. n документация2. n информ. документалистика3. n выдача документовСинонимический ряд:corroboration (noun) authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; support; validation; verification; verifying -
15 документация
аэронавигационная документацияaeronautical documentationбортовая документацияaircraft documentsдокументация на вылетoutbound documentationдокументация на прилетinbound documentationинструктивная документацияguidance materialнабор бортовой документацииaircraft's fileподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationСектор контроля за документациейDocument Control UnitСектор распространения документацииDistribution Unitэксперт по вопросам ведения документацииprocedures document expert -
16 документация проектная
документация проектная
Документация:
- содержащая архитектурно-строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации;
а также
- включающая сметную стоимость строительства.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация проектная
-
17 documentation
aeronautical documentationаэронавигационная документацияflight documentationполетная документацияinbound documentationдокументация на прилетoutbound documentationдокументация на вылет -
18 документация на оборудование
3.12 документация на оборудование (equipment documentation): Документация, которая позволяет оценить соответствие продукции требованиям стандартов.
Примечание - Эта документация охватывает конструкцию, изготовление и функционирование продукции, и включает:
- общее описание;
- конструкторские и производственные чертежи и схемы компонентов, узлов, цепей, и т.д.;
- описания и пояснения, необходимые для понимания вышеупомянутых чертежей, схем и функционирования изделия;
- перечень стандартов, упомянутых в Ex сертификате, применяемых полностью или частично, и описания решений, принятых для выполнения требований стандартов;
- результаты конструкторских расчетов, выполненных экспертиз и т.д.;
- протоколы испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация на оборудование
-
19 документация диалогового режима
документация диалогового режима
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация диалогового режима
-
20 документация о смене ответственности
документация о смене ответственности
Хронологическое свидетельство, определяющее историю предмета - образца и индивидуальную ответственность за хранение предмета в любой промежуток времени.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация о смене ответственности
См. также в других словарях:
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документация на оборудование — 3.12 документация на оборудование (equipment documentation): Документация, которая позволяет оценить соответствие продукции требованиям стандартов. Примечание Эта документация охватывает конструкцию, изготовление и функционирование продукции, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документация проектная — Документация: содержащая архитектурно строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации; а также включающая сметную стоимость строительства. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
документация — и, ж. documentation f., нем. Documentation. 1. Обоснование, подтверждение чего л. документами. БАС 1. Целостность (интегритет) Османской империи подтвердилась не в парламентских речах и яркой публицистике, а в полной международной правовой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
документация на автоматизированную систему — документация на АС Комплект взаимоувязанных документов, полностью определяющих технические требования к АС, проектные и организационные решения по созданию и функционированию АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
документация сметная — Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] документация… … Справочник технического переводчика
документация в машиночитаемой форме — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic documentationautodoc … Справочник технического переводчика
документация в стадии подготовки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN documentation in course of preparation … Справочник технического переводчика
документация диалогового режима — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN on line documentation … Справочник технического переводчика
документация о смене ответственности — Хронологическое свидетельство, определяющее историю предмета образца и индивидуальную ответственность за хранение предмета в любой промежуток времени. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN chain of custody documentation … Справочник технического переводчика
документация о ходе выполнения проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project control documentation … Справочник технического переводчика